درگذشت نویسنده پرندگان خارزار

کالین مک آلوی،رمان نویسی که با رمان “پرندگان خارزار” یا “پرندگان شاخسار طرب” در ایران معروف شد در سن 77 سالگی درگذشت.

به گزارش سایت احساسات فرهنگی از لس آنجلس تایمز او زمانی درگذشت که بیش از 23 رمان نوشته بود و رمان “پرندگان خارزار” او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه و بیش از 30 میلیون نسخه از آن به فروش رفته بود.

از روی این رمان فیلم- سریالی هشت ساعته نیز ساخته شد که در ایران هم به نمایش در آمد.

خانم مک آلوی در ایران به خاطر همین رمان شهرتی بسیار یافت و چندین ترجمه از این کتاب از سوی مترجمان و ناشران مختلف به بازار کتاب عرضه شد که معروفترین و دقیق‌ترین ترجمه آن را مهدی غبرایی انجام داد که ابتدا در دو جلد و در چاپ‌های بعدی در یک مجلد منتشر شد.

این رمان در سال ۱۹۸۳ برای سریال تلویزیونی کوتاهی با همین نام آماده شد. این اثر کتابی است احساسی و داستان دختری به نام مگی که عاشق کشیشی به نام رالف می‌شود و در اثر یک رابطه جنسی از رالف پسری به دنیا می‌آورد.

کتاب در واقع نقدی است بر برخی معتقدات  مذهب کاتولیک که در‌آن کشیش‌ها اجازه ازدواج ندارند و در این کتاب ضمن نقد این باور داستان کشیی بازگویی می شود که تا بالاترین مقامات کلیسایی هم رشد می کند اما همزمان و در خفا دل به دختری می بندد و از او فرزندی به دست می آورد.