SensesCultural: بهرام بیضایی نمایشنامهنویس وکارگردان شهیر ایرانی که چندسالی است در استنفورد و در بخش برنامه مطالعات ایرانی سرگرم تحقیق و تدریس است، برای دومین سال متوالی نمایش تازهای را روی صحنه خواهد برد.
این نماش طربنامه نام داردکه پیش از این قرار بود کتاب آن از سوی انتشارات روشنگران و مطالعات زنان ایران به بازار کتاب عرضه شود. طربنامه قرار است روزهای ۲۶ و ۲۷ مارس و نیز دوم وسوم آوریل در چهار نوبت در تالار دی آنزا کالج به روی صحنه برود.
آقای بیضایی همانند بسیاری از نمایش های دیگر خود که در فضایی سنتی اجرا می شوند از نشانهها و امکانات نمایشهای سنتی ایرانی مثل روحوضی و سیاهبازی و یا تعزیه و نقالی و شاهنامهخوانی بهره خواهند برد.
ناشر این کتاب خانم شهلا لاهیجی است که اخیرا سفری به ساکرامنتو داشت و گزارشی درباره وضعیت زنان ناشر و فعالیتهای آنان و نیز فعالیتهای کلی زنان در ایران امروز ارائه داد.
در این نمایش برخی از بازیگران حرفهای و نیز آماتوری ایران بازی میکنند. برخی از این بازیگران سال گذشته در نمایش ارداویرافنامه آقای بیضایی حضور داشتند و بازی کردند که مژده شمسایی و افشین هاشمی از جمله آنها هسستند.
گزارش احساسات فرهنگی از اجرای ارداویرافنامه بهرام بیضایی
از جمله اشعاری که در طربنامه خوانده می شود شعر زیر است که منتشر شده است. سال گذشته آقای بیضایی متنی را چند روزی قبل از اجرای نمایش ارداویرافنامه رسانهای کرد.
دستنوشت بهرام بیضایی برای گزارش ارداویراف
این طَرَبْنامه نَدارَد بِهتَری / اِمشَبی شَبْزِندهْداری میکُنیم!
خَنده بَر لَبها اگر آیَد خُوش است / زآن که ما دَندانْشُماری میکُنیم!
این تَماشا با نِی و تار آوَریم / رُوزَنی دَر شامِ تاری میکُنیم!
روزِ روشَن تا کِی آیَد هوشْدار / آسمان را پَردهْداری میکُنیم!
روزِگار اَر شُغلِ ما را خوار کَرد / ما بِه وِی آیینهْداری میکُنیم!
این نمایشنامه با حمایت برنامه مطالعات ایرانی دانشگاه استنفورد که زیر نظر دکتر عباس میلانی فعالیت میکنند به صحنه میرود.
با سلام و احترام ، آيا از نمايشنامه هاي طرب نامه و گزارش ارداويراف جناب بيضايي نسخه تصويري جهت خريد وجود دارد. با سپاس